-
1 установка тянущих роликов
Metallurgy: pinch roll unitУниверсальный русско-английский словарь > установка тянущих роликов
-
2 установка тянущих роликов
Русско-английский новый политехнический словарь > установка тянущих роликов
-
3 привод
привод м., работающий на основе пинч-эффекта Pinch-Antrieb mпривод м., использующий маховой момент м. Schwungantrieb mпривод м. моталки, работающий в тормозном режиме мет. Bremshaspelantrieb mпривод м. на две оси от одного продольно расположенного тягового электродвигателя Zweiachslängsantrieb m -
4 разматыватель
разматыватель
Машина для приема и центрирования рулонов, а также для направления полосы в прокатный стан или трубосварочный агрегат и создания требуемого натяжения полосы при размотке. Состоит из станины, подъемно-поворотной рамы с гидроприводом подъема стола и электроприводом для вращения роликов, отгибателя концов полосы рулонов с гидроприводом, правильно-тянущих роликов с электроприводом, центрователя с электроприводом, проводок центрователя с гидроприводом, верхней и нижней проводок.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разматыватель
-
5 непрерывный травильный агрегат
непрерывный травильный агрегат
НТА
Установка для травления свариваемых встык полос и лент из рулонов, состоит из разматывателя, тянущих роликов, правильной машины (окалиноломателя), ножниц поперечной резки, сварочной машины, петлевой ямы, травильных и промывочных ванн, сушильного устройства, ножниц поперечной резки и дисковых, моталки. Современный НТА - комплекс от трех до пяти травильных ванн общей длиной 100-120 м. Скорость движения полосы в НТА 50—300 м/мин. Наиболее распространены НТА с использованием для травления растворов H2S04. Однако все большее распространение, особенно для углеродистой листовой стали, получает способ травления в р-рах НСl из-за меньшего перехода осн. металла в р-р, более высокого кач-ва поверхности у травленой полосы, более длит. сохранения травильного р-ра, меньшей тенденции к водородному охрупчиванию стали.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > непрерывный травильный агрегат
-
6 печь вертикальная
печь вертикальная
1. Термическая печь периодического действия для нагрева длинномерных изделий в вертикальном положении. Рабочее пространство вертикальной печи представляет цилиндрическую шахту высотой (глубиной) до 20-30 м и диаметром до 10 м. Для обеспечения равномерного нагрева топливосжигающие устройства располагают в три яруса по высоте, с направлением пламени тангенциально через инжекционные устройства в футеровке, обеспечивающие циркуляцию дымовых газов со скоростью до 80 м/с.
2. Термическая печь непрерывного действия для нагрева полосы или ленты, которую протягивают через рабочее пространство посредством тянущих роликов вертикикально (вниз или вверх) в один или несколько проходов (многоходовая печь).
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > печь вертикальная
-
7 вытягивание непрерывного слитка
вытягивание непрерывного слитка
Извлеч. с заданной линейной скоростью формирующейся непрерывной заготовки из кристаллизатора при помощи затравки и спец. тянущих устр-в: тянущей клети, правильно-тянущего устройства, приводных роликов поддерживающей системы вторичного охлаждения (на МНЛЗ), движущегося поддона с затравкой и тросовым или винтовым механизмом перемещения (на УПНРС).
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вытягивание непрерывного слитка
См. также в других словарях:
Разматыватель — [pay off, decoiler] машина для приема и центрирования рулонов, а также для направления полосы в прокатный стан или трубосварочный агрегат и создания требуемого натяжения полосы при размотке; состоит из станины, подъемно поворотной рамы с… … Энциклопедический словарь по металлургии
РАЗМАТЫВАТЕЛЬ — [pay off, decoiler] машина для приема и центрирования рулонов, а также для направления полосы в прокатный стан или трубосварочный агрегат и создания требуемого натяжения полосы при размотке. Состоит из станины, подъемно поворотной рамы с… … Металлургический словарь
разматыватель — Машина для приема и центрирования рулонов, а также для направления полосы в прокатный стан или трубосварочный агрегат и создания требуемого натяжения полосы при размотке. Состоит из станины, подъемно поворотной рамы с гидроприводом подъема стола… … Справочник технического переводчика
Машина непрерывного литья заготовок — Модель МНЛЗ … Википедия
МНЛЗ — МНЛЗ машина непрерывного литья заготовок (или УНРС установка непрерывной разливки стали). В настоящее время около 60 % отливаемых непрерывным литьем заготовок разливается на слябовых МНЛЗ. Жидкая сталь непрерывно заливается в водоохлаждаемую… … Википедия
непрерывный травильный агрегат (НТА) — [continuous pickling line] установка для травления свариваемых встык полос и лент из рулонов, состоит из разматывателя, тянущих роликов, правильной машины (окалиноломателя), ножниц поперечной резки, сварочной машины, петлевой ямы, травильных и… … Энциклопедический словарь по металлургии
вертикальная печь — [vertical furnace] 1. Термическая печь периодического действия для нагрева длинномерных изделий в вертикальном положении. Рабочее пространство вертикальной печи представляет цилиндрическую шахту (Смотри шахтная печь) высотой (глубиной) до 20 30 м … Энциклопедический словарь по металлургии
ПЕЧЬ ВЕРТИКАЛЬНАЯ — [vertical furnace] 1. Термическая печь периодического действия для нагрева длинномерных изделий в вертикальном положении. Рабочее пространство вертикальной печи представляет цилиндрическую шахту высотой (глубиной) до 20 30 м и диаметром до 10 м.… … Металлургический словарь
непрерывный травильный агрегат — НТА Установка для травления свариваемых встык полос и лент из рулонов, состоит из разматывателя, тянущих роликов, правильной машины (окалиноломателя), ножниц поперечной резки, сварочной машины, петлевой ямы, травильных и промывочных ванн,… … Справочник технического переводчика
печь вертикальная — 1. Термическая печь периодического действия для нагрева длинномерных изделий в вертикальном положении. Рабочее пространство вертикальной печи представляет цилиндрическую шахту высотой (глубиной) до 20 30 м и диаметром до 10 м. Для обеспечения… … Справочник технического переводчика
Вытягивание непрерывного слитка — [continuous ingot withdrawal] извлечение с заданной линейной скоростью формирующейся непрерывной заготовки из кристаллизатора при помощи затравки (Смотри Затравка) и специальных тянущих устройств: тянущей клети, правильно тянущего устройства,… … Энциклопедический словарь по металлургии